We are commited to serving all girls and gender expansive youth, regardless of what language they or their parents primarily speak. If the language you speak isn't listed here, please email us at girlsontherunlv@gmail.com with the language needed and we will secure a translator.

在“奔跑女孩”项目中，我们将跑步融入趣味体验式课程，激励女孩和性别多元化青少年快乐、健康、自信。我们帮助3-8年级的孩子们认识内在力量，并欣赏自己的独特之处。训练有素的志愿者教练将带领小组学习基于研究的课程，培养关键技能，帮助孩子们掌控自己的世界，并培养对健康和健身的终身热爱。具体技能包括：自觉决策、为自己和他人挺身而出、管理情绪、保持积极心态以及包容差异。本季将以社区服务项目和5公里庆祝跑结束。

项目信息：
“奔跑女孩”（3-5年级）

“奔跑女孩”鼓励不同能力水平的女孩认识自身优势，并在团队环境中建立联系感。女孩们将努力建立自信，成为好朋友，并为社区贡献力量。

Heart & Sole（6-8 年级）

Heart & Sole 为不同能力水平的女孩提供归属感，让她们感受到支持和激励，探索自我情绪，培养同理心，并改善身心健康。

重要日期：

2025 年秋季课程开始时间：2025 年 9 月 22 日当周

练习时间：每周两次，每次 75-90 分钟，持续 10 周

Celebration 5K 跑：暂定于 2025 年 12 月 6 日在内华达大学拉斯维加斯分校 (UNLV) 举行

价格：

全价注册：225 美元

我们将根据家庭收入提供经济援助，因此任何参与者都不会因为无力支付注册费而被拒之门外。请联系我们，讨论各种选择和资源。

欲了解更多信息，请发送电子邮件至：girlsontherunlv@gmail.com

 
Girls on the Run Las Vegas  
 
Xem Thông tin Được dịch: Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Việt | Tiếng Tagalog | Tiếng Trung Quốc Giản thể | Tiếng Amhara | Tiếng Thái 
  

Tại Girls on the Run, chúng tôi truyền cảm hứng cho các bé gái và thanh thiếu niên chuyển giới trở nên hạnh phúc, khỏe mạnh và tự tin thông qua một chương trình thực hành thú vị kết hợp với chạy bộ. Chúng tôi giúp học sinh từ lớp 3 đến lớp 8 nhận ra sức mạnh bên trong của mình và tự hào về sự độc đáo của mình. Các huấn luyện viên tình nguyện được đào tạo sẽ dẫn dắt các nhóm nhỏ thông qua một chương trình dựa trên nghiên cứu để phát triển các kỹ năng thiết yếu giúp các em định hướng cuộc sống và phát triển lòng trân trọng suốt đời đối với sức khỏe và thể chất. Một số kỹ năng này bao gồm đưa ra quyết định, tự bảo vệ mình và người khác, quản lý cảm xúc, thừa nhận ý định tích cực và tôn trọng sự khác biệt. Mùa giải kết thúc bằng một dự án dịch vụ cộng đồng và lễ kỷ niệm chạy 5 km. Thông tin chương trình:
Girls on the Run (Lớp 3-5)

Girls on the Run truyền cảm hứng cho các bé gái ở mọi trình độ nhận ra điểm mạnh của cá nhân mình, đồng thời tạo ra cảm giác kết nối trong môi trường nhóm. Các bé gái sẽ xây dựng được sự tự tin, cũng như trở thành một người bạn tốt và giúp đỡ cộng đồng của mình.

Heart & Sole (Lớp 6-8)

Heart & Sole cung cấp một sân chơi hòa nhập cho các bé gái ở mọi trình độ, nơi các em cảm thấy được hỗ trợ và truyền cảm hứng để khám phá cảm xúc của mình, phát triển sự đồng cảm và cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần.

Ngày quan trọng:
Chương trình mùa thu năm 2025 bắt đầu: Ngày 22 tháng 9 năm 2025
Ngày đào tạo: Hai lần một tuần, 75-90 phút trong 10 tuần
Lễ kỷ niệm 5K: Dự kiến ​​vào ngày 6 tháng 12 năm 2025 tại Đại học Nevada, Las Vegas (UNLV)

Giá:
Giá đăng ký đầy đủ: 225 đô la
Hỗ trợ tài chính có sẵn dựa trên thu nhập hộ gia đình và không có người tham gia nào bị từ chối vì không có khả năng thanh toán phí đăng ký. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để thảo luận về các tùy chọn và nguồn lực.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ girlsontherunlv@gmail.com

เกิร์ล ออน เดอะ รัน ลาสเวกัส 

ดูข้อมูลที่ได้รับการแปล ภาษาเกาหลี | ภาษาเวียดนาม | ภาษาตากาล็อก | ภาษาจีนตัวย่อ | ภาษาอัมฮาริก| ภาษาไทย
 

ที่ Girls on the Run เราสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กผู้หญิงและเยาวชนทุกระดับความสามารถสนุกสนาน มีสุขภาพแข็งแรง และมีความมั่นใจผ่านหลักสูตรที่สนุกสนานและดีต่อสุขภาพซึ่งผสมผสานการวิ่ง เราช่วยให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-8 ค้นพบจุดแข็งภายในของตนเองและเฉลิมฉลองสิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่เหมือนใคร โค้ชอาสาสมัครที่ผ่านการฝึกอบรมจะนำทีมเล็กๆ ในหลักสูตรที่อิงจากการวิจัยเพื่อพัฒนาทักษะที่จำเป็นซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสำรวจโลกและสร้างความตระหนักรู้ด้านสุขภาพและการออกกำลังกายตลอดชีวิต ทักษะเหล่านี้รวมถึงการตัดสินใจ การยืนหยัดเพื่อตนเองและผู้อื่น การจัดการอารมณ์ การคิดบวก และการยอมรับความแตกต่าง เป็นต้น ฤดูกาลนี้ปิดท้ายด้วยการทำประโยชน์เพื่อชุมชนและการเฉลิมฉลองการวิ่ง 5 กม.

ข้อมูลโปรแกรม:
Girls on the Run (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-5)

Girls on the Run สร้างแรงบันดาลใจให้เด็กผู้หญิงทุกระดับความสามารถรู้จักจุดแข็งของตนเองและสร้างความสัมพันธ์กับคนในทีม เด็กผู้หญิงฝึกฝนการสร้างความมั่นใจ เป็นเพื่อนที่ดี และมีส่วนสนับสนุนชุมชนของตน

Hearts and Identity (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6-8)

โปรแกรม Hearts and Identity เป็นสถานที่สำหรับเด็กผู้หญิงทุกระดับความสามารถ สถานที่ที่เด็กผู้หญิงได้รับการสนับสนุนและแรงบันดาลใจในการสำรวจอารมณ์ของตนเอง ปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจ และเสริมสร้างสุขภาพร่างกายและอารมณ์ของตน

วันที่สำคัญ:

โปรแกรมฤดูใบไม้ร่วง 2025 เริ่มต้น: สัปดาห์ที่ 22 กันยายน 2025

วันฝึกอบรม: สัปดาห์ละสองครั้ง 75-90 นาที เป็นเวลา 10 สัปดาห์

Celebration 5K: 6 ธันวาคม 2025 ที่ University of Nevada, Las Vegas (UNLV)

ค่าใช้จ่าย:
ค่าลงทะเบียนรวม: 225 ดอลลาร์
มีการช่วยเหลือทางการเงินตามรายได้ของครัวเรือน และผู้เข้าร่วมจะไม่ถูกปฏิเสธการเข้าร่วมเนื่องจากไม่สามารถชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนได้ โปรดติดต่อเราเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกและแหล่งเงินทุน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ girlssontherunlv@gmail.com

Girls on the Run Las Vegas  
 
Tingnan ang Isinaling Impormasyon: Koreano | Vietnamese | Tagalog | Pinasimpleng Intsik | Amharic | Thai 
  

Sa Girls on the Run, binibigyang-inspirasyon namin ang mga babae at kabataan ng lahat ng kasarian na maging masaya, malusog, at may kumpiyansa sa pamamagitan ng isang masaya, karanasang kurikulum na kinabibilangan ng pagtakbo. Tinutulungan namin ang mga 3rd-8th graders na matuklasan ang kanilang mga lakas at ipagdiwang kung bakit sila kakaiba. Ang mga sinanay na boluntaryong coach ay mangunguna sa mga batang babae sa pamamagitan ng isang kurikulum na nakabatay sa pananaliksik upang bumuo ng mga mahahalagang kasanayan upang matulungan silang pangasiwaan ang kanilang mga mundo at bumuo ng panghabambuhay na pagpapahalaga para sa kalusugan at fitness. Ang ilan sa mga kasanayang ito ay kinabibilangan ng sinadyang paggawa ng desisyon, paninindigan para sa kanilang sarili at sa iba, pamamahala ng mga emosyon, pagtatakda ng mga positibong layunin, at pagtanggap ng mga pagkakaiba. Ang season ay magtatapos sa isang community service project at 5K celebration.

Impormasyon ng Programa:
Girls on the Run (Grade 3-5)

Ang Girls on the Run ay nagbibigay inspirasyon sa mga babae sa lahat ng kakayahan na kilalanin ang kanilang mga indibidwal na lakas, habang bumubuo ng isang pakiramdam ng koneksyon sa isang kapaligiran ng koponan. Ang mga batang babae ay matututong bumuo ng kanilang kumpiyansa, maging mabuting kaibigan at mag-ambag sa komunidad.

Puso at Talampakan (Grade 6-8)

Nag-aalok ang Heart & Feet ng malugod na espasyo para sa mga batang babae sa lahat ng kakayahan, kung saan ang mga batang babae ay maaaring makaramdam ng suporta at inspirasyon upang galugarin ang kanilang mga damdamin, linangin ang empatiya at palakasin ang kanilang pisikal at emosyonal na kalusugan.

Mga mahahalagang petsa:

Magsisimula ang programa sa Taglagas 2025: Setyembre 22, 2025

Mga petsa ng pagsasanay: dalawang beses sa isang linggo, 75-90 minuto para sa 10 linggo

Celebration 5K Run: Tinatayang Disyembre 6, 2025 sa University of Nevada, Las Vegas (UNLV)

Pagpepresyo:
Buong Presyo ng Pagpaparehistro: $225
Ang Tulong Pinansyal ay makukuha batay sa kita ng sambahayan at wala pang kalahok na tinalikuran dahil sa kawalan ng kakayahang magbayad ng bayad sa pagpaparehistro. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang talakayin ang mga opsyon at mapagkukunan.

Para sa karagdagang impormasyon, mag-email sa amin sa girlsontherunlv@gmail.com

Girls on the Run(걸스 온 더 런) 라스베이거스 

번역된 정보 보기: 한국어 | 베트남어 | 타갈로그어 | 중국어 간체 | 암하라어 | 태국어
 

걸스 온 더 런(Girls on the Run)은 성별에 관계없이 모든 여학생들이 건강하고 자신감 넘치며 즐거운 삶을 살도록 격려하는 재미있고 체험적인 러닝 커리큘럼입니다. 걸스 온 더 런은 3학년에서 8학년까지의 여학생들이 내면의 강점을 발견하고 자신만의 독특하고 특별한 개성을 포용하도록 돕습니다. 경험이 풍부한 자원봉사 코치들이 소규모 팀으로 구성된 연구 기반 커리큘럼을 통해 여학생들을 지도합니다. 이 커리큘럼은 학생들이 자신의 길을 찾고 건강과 체력에 대한 명확한 이해를 확립하는 데 도움이 되는 핵심 기술을 개발합니다. 이러한 기술에는 의도적인 의사 결정, 자신과 타인을 지지하는 능력, 감정 조절, 긍정적인 의도를 갖는 능력, 그리고 차이를 포용하는 능력이 포함됩니다. 이 시즌은 지역 사회 봉사 프로젝트와 5km 달리기로 마무리됩니다.

프로그램 정보:
걸스 온 더 런(3학년~5학년)

걸스 온 더 런은 다양하고 재능 있는 여학생들이 팀 환경 속에서 유대감을 형성하고 각자의 강점을 인식하도록 격려합니다. 이 프로그램을 통해 여학생들은 자신감을 키우고, 좋은 친구가 되며, 지역 사회를 위해 노력합니다.

Heart & Sole (6-8학년)

Heart & Sole은 다양한 배경을 가진 여학생들이 소속감을 느낄 수 있는 곳입니다. 이곳에서 여학생들은 자신의 감정을 파악하고, 공감 능력을 키우며, 신체적, 정신적 건강을 강화하도록 지원과 영감을 받습니다.

주요 일정:

프로그램 시작: 2025년 가을 (2025년 9월 22일 주)

날짜: 10주 동안 주 2회 75-90분씩

5km 달리기: 2025년 12월 6일 네바다 대학교 라스베이거스(UNLV)에서 예정

비용:
정규 등록비: $225
가계 소득에 따라 재정 지원이 제공되며, 등록비를 납부하지 못하더라도 참가가 거부되지 않습니다. 관련 서비스 및 자료에 대한 문의는 저희에게 연락해 주세요.

더 자세한 정보는 girlsontherunlv@gmail.com으로 이메일을 보내주세요.

"ገርልስ ኦን ዘር ራን" ላስቬጋስ  
 
የተተረጎመውን መረጃ አሳይ: ኮርያን | ቬትናሚዝ | ታንጋሎግ | በቀላሉ የተዘጋጀ ቻይንኛ | አማርኛ | ታይ 
  

በ" በሩጫ ላይ ያሉ ልጃገረዶች" በሁሉም ፆታ ያሉ ልጃገረዶች እና ወጣት ሴቶች ደስተኛ፣ ጤናማ እና በራስ የመተማመን መንፈስ ሩጫን ባካተተ አስደሳች፣ ልምድ ያለው ስርዓተ ትምህርት እናበረታታለን። ከ3ኛ-8ኛ ክፍል ያሉ ተማሪዎች ውስጣዊ ጥንካሬያቸውን እንዲያውቁ እና ልዩ የሚያደርጋቸውን እንዲያከብሩ እናግዛቸዋለን። የሰለጠኑ የበጎ ፈቃደኞች አሰልጣኞች ትንንሽ ቡድኖችን በጥናት ላይ በተመሰረተ ስርአተ ትምህርት ይመራሉ፤ መሰረታዊ ክህሎቶችን በማዳበር ዓለማቸውን እንዲያስሱ እና ለጤና እና የአካል ብቃት የዕድሜ ልክ አድናቆት እንዲያዳብሩ። ከእነዚህ ችሎታዎች መካከል አንዳንዶቹ በመረጃ ላይ የተመሰረተ ውሳኔ ማድረግ፣ ለራሳቸው እና ለሌሎች መቆም፣ ስሜቶችን መቆጣጠር፣ አዎንታዊ አስተሳሰብን ማዳበር እና ልዩነትን መቀበልን ያካትታሉ። ወቅቱ በማህበረሰብ አገልግሎት ፕሮጀክት እና በአከባበር 5 ኪ.

የፕሮግራም መረጃ፡-
"በሽሽት ላይ ያሉ ልጃገረዶች" (ከ3-5ኛ ክፍል)

" በሩጫ ላይ ያሉ ልጃገረዶች" በቡድን ውስጥ የግንኙነት ስሜትን በሚገነቡበት ጊዜ ሁሉም ችሎታ ያላቸው ልጃገረዶች የግል ጥንካሬያቸውን እንዲገነዘቡ ያበረታታል. ልጃገረዶች በራስ መተማመንን በማሳደግ፣ ጥሩ ጓደኛ ለመሆን እና ለህብረተሰባቸው አስተዋፅዖ ለማድረግ ይሰራሉ።

"ልብ እና ብቸኛ" (ከ6-8ኛ ክፍል)

"Heart & Sole" ልጃገረዶች ስሜታቸውን ለመመርመር፣ ርህራሄን እንዲያዳብሩ እና አካላዊ እና አእምሮአዊ ጤንነታቸውን እንዲያጠናክሩ ድጋፍ እና ማበረታቻ የሚሰማቸውን ቦታ ይሰጣል።

አስፈላጊ ቀናት፡-

ፕሮግራም መውደቅ ይጀምራል 2025፡ ሴፕቴምበር 22፣ 2025 ሳምንት
የማመልከቻ ቀን፡- ከ75 እስከ 90 ደቂቃ በሳምንት ሁለት ጊዜ ለ10 ሳምንታት
5K ሩጫ፡ በኔቫዳ ዩኒቨርሲቲ ላስቬጋስ (UNLV) በታህሳስ 6፣ 2025 እንዲካሄድ ተይዟል።

ዋጋ፡-
ሙሉ ምዝገባ ክፍያ: $225
የገንዘብ እርዳታ በቤተሰብ ገቢ ላይ የተመሰረተ ነው፣ እና ማንኛውም ተሳታፊ የምዝገባ ክፍያውን ባለመክፈሉ አይመለስም/አይባረርም። አማራጮችን ለመወያየት እና ለበለጠ መረጃ እባክዎ ያነጋግሩን።

ለበለጠ መረጃ በ girlsontherunlv@gmail.com ኢሜይል ይላኩልን።

Girls on the Run Las Vegas 

Доступний переклад іншими мовами: корейська | в’єтнамська | тагальська | спрощена китайска | амхарська | тайська
 

Girls on the Run надихає дівчат і молодь різної статі бути щасливими, здоровими та впевненими в собі за допомогою серії веселих занять, які включають біг. Ми допомагаємо дівчаткам 3-8 класів відкрити свою внутрішню силу та відзначити те, що робить їх унікальними. Підготовлені тренери-волонтери ведуть невеликі команди за науково обґрунтованою навчальною програмою, розвиваючи основні навички, які допоможуть дітям орієнтуватися в світі та розвивати повагу до здоров’я та фізичної активності на все життя. Деякі з цих навичок включають прийняття обґрунтованих рішень, захист інтересів себе та інших, керування емоціями, навмисність і сприйняття відмінностей. Кульмінацією сезону стане проект спільноти та святковий забіг на 5 км.

Інформація про програму:

Girls on the Run (3-5 класи)

Програма Girls on the Run надихає дівчат із будь-якими здібностями визнавати власні сильні сторони, одночасно розвиваючи почуття зв’язку в команді. Дівчата працюють, щоб зміцнити свою впевненість, стати хорошими друзями та зробити внесок у свою спільноту.

Серце та підошва (6-8 класи)

Heart & Sole пропонує дівчатам із будь-якими здібностями сприятливе та надихаюче середовище для дослідження власних емоцій, розвитку емпатії та зміцнення фізичного та емоційного здоров’я.

Важливі дати:

Початок осені 2025: 22 вересня 2025

Час занять: двічі на тиждень по 75-90 хвилин протягом 10 тижнів

Святкування 5K: 6 грудня 2025 року в Університеті Невади, Лас-Вегас (UNLV)

Вартість:
Повний реєстраційний внесок: $225
Фінансова допомога надається залежно від доходу сім’ї. Жодного учасника ніколи не відхиляють через неспроможність сплатити реєстраційний внесок. Зв’яжіться з нами, щоб обговорити можливості та ресурси.

Щоб отримати додаткову інформацію, напишіть нам на адресу girlsontherunlv@gmail.com